Morgan Evans Mashes Up His 'Day Drunk' and Dan + Shay's 'Tequila'